🚗 Den 4 – Ferrara, vedro a návrat k moři
Den, kdy jsme si znovu připomněli krásu Ferrary, ale šestatřicet stupňů nás nakonec poslalo zpátky k vodě.
📅 Den: 14. července 2026
☀️ Počasí: Slunečno, ve Ferraře přibližně 36 °C
🏛️ Program: Ferrara, nákup, koupání s Flo a odpočinek u apartmánu
😲 Překvapení dne: Červený panáček na semaforu, kterého italské slunce postavilo trochu nakřivo
🍳 Ráno s vajíčky a Grana Padanem
Ráno jsme nikam nespěchali. Kolem půl desáté připravila Kačenka výborná vajíčka s Grana Padanem, čerstvým chlebem a zeleninou. Byla to jednoduchá snídaně, ale chutnala přesně tak, jak má jídlo na dovolené chutnat – v klidu, bez spěchu a s vědomím, že celý den je ještě před námi.
Po snídani jsme vyrazili do Ferrary. Město už známe z minulé návštěvy, takže jsme tentokrát neměli potřebu znovu procházet všechno, co jsme už jednou viděli. Chtěli jsme si spíš připomenout jeho atmosféru, dát si dobrou kávu a objevit něco, co nám posledně uniklo.
🏛️ Vodojem ukrytý mezi domy
Naší první zastávkou nebylo historické centrum, ale bývalý městský vodojem. Mohutná stavba působí téměř monumentálně, přestože stojí stranou hlavních turistických cest. Dnes už neslouží svému původnímu účelu a v jeho prostorách vznikla knihovna.


Vodojem stojí uprostřed obytné čtvrti, obklopený domy a zelení. Právě proto na nás působil jako skrytý poklad, ke kterému člověk nezabloudí náhodou, pokud o něm neví.
Hned po vystoupení z auta nás přivítal hlasitý koncert cikád. Řvaly ze všech stromů kolem vodojemu jako o život. Asi na tom něco bude – čím větší vedro, tím větší rachot.
Díky tomu, že jsme nejeli rovnou do centra, poznali jsme i jinou část Ferrary. Projížděli jsme obytnými ulicemi lemovanými vzrostlými stromy, které vytvářely dlouhé pruhy stínu. V šestatřicetistupňovém vedru bylo rychle jasné, že tu stromy nejsou jen pro parádu. Bez nich by se město v létě proměnilo v rozpálenou pec.
🅿️ Hledání parkování
Od vodojemu jsme pokračovali směrem do historického centra. Protože jsme přijeli z jiné strany, chvíli jsme se kolem centra motali a hledali místo, kde zaparkovat.
Kačenka zahlédla hezké volné místo u hradu, ale na odbočení už bylo pozdě. Nakonec se ukázalo, že to možná bylo dobře. Parkování přímo u hradu by pravděpodobně vyšlo dráž a stánek, ke kterému jsme původně mířili na ferrarskou specialitu, měl stejně zavřeno.
Zaparkovali jsme proto na hlídaném parkovišti kousek od centra a do centra došli pěšky. Velkou část cesty jsme šli ve stínu, což bylo v tom vedru skoro stejně důležité jako samotný cíl.
🏰 Ferrara podruhé a bez spěchu
Hrad na náměstí jsme tentokrát jen objeli. Co se ukrývá uvnitř, víme z minulé návštěvy, a proto nebyl důvod absolvovat všechno znovu. Tentokrát nám stačilo připomenout si, že Ferrara je pořád stejně zajímavá, projít se jejími ulicemi a užít si město bez pocitu, že musíme něco stihnout.
Při procházce centrem si Kačenka pořídila nové prkénko, kuchyňský nůž a malý polštářek. Ten její oblíbený totiž zůstal doma, takže se z nákupu stal praktický suvenýr, který se hodil hned ten samý den.
☕ Cappuccino a ferrarská specialita
V historickém centru jsme skončili v kavárně Leon D'Oro na Piazza Cattedrale. Dali jsme si cappuccino a ochutnali místní specialitu Pasticcio Ferrarese.

Na první pohled připomíná sladký koláč, uvnitř ale skrývá těstoviny s masovou náplní. Přesně ten druh jídla, který člověka překvapí už při prvním soustu. Ve vitríně navíc čekala řada dalších zákusků, takže dnešní den se začal nenápadně měnit v den plný ochutnávání.

Káva byla výborná, místní dobroty také, ale venku bylo čím dál větší vedro. Ferraru už známe, a proto jsme se rozhodli nic nelámat přes koleno. Místo dalšího dlouhého chození jsme se pomalu vydali zpátky k autu.
☀️ Okamžik, kdy nás vedro poslalo zpátky k moři
Ferrara byla pořád stejně krásná, jen tentokrát jsme ji navštívili v den, kdy se vzduch téměř nehýbal a teploměr ukazoval kolem 36 °C.
Nechtěli jsme se ve městě uvařit my ani Flo. Místo dalšího odškrtávání památek jsme se proto otočili a vrátili se tam, kde bylo možné skočit do vody.
Možná právě proto na nás tak přesně zapůsobil červený panáček na semaforu. Jak na něj celý den pražilo italské slunce, postavil se trochu nakřivo. Při tom vedru jsme mu naprosto rozuměli.
☕ Ještě jedna káva a malý zákusek
Po návratu z Ferrary jsme se zastavili v obchodním centru u našeho ubytování. Než přišel samotný nákup, dali jsme si ještě italskou kávu a malý zákusek na chuť. Dnešek se zkrátka nesl ve znamení mlsání.
Kačenka pak vyrazila do supermarketu pro vodu, maso na zítřek a něco k večeři. Já jsem zůstal s Flo venku, protože pes do obchodu s potravinami nemůže. Měl jsem tak dost času čekat, až Kačenka projde regály a objeví i to, čeho si včera ještě nevšimla.
⛽ Tankování cestou zpět
Cestou jsme museli také doplnit palivo. Natankovali jsme ještě ve Ferraře 31,81 litru benzínu za 58,50 €, při ceně 1,839 € za litr. Právě podobná čísla chceme v kronice ponechat, aby bylo jednou možné porovnat, kolik stála cesta autem, palivo nebo ubytování v létě roku 2026.
🐟 Ančovičky a granule v nové úpravě
Po návratu na apartmán jsme si dali čerstvý chléb s ančovičkami. Trochu oleje z rybiček jsme kápli také Flo do misky s granulemi.
V ten okamžik získaly obyčejné granule úplně další rozměr. Miska byla během chvíle prázdná. Stačilo několik kapek a Flo objevila svou vlastní verzi italské gastronomie.
🌊 Koupání a odpočinek ve stínu
Potom jsme se převlékl do plavek a šli se s Flo na chvíli vykoupat. Po horku ve Ferraře byla voda přesně to, co jsme potřebovali.
Flo po návratu sama zamířila dovnitř. Venku jí bylo příliš teplo a navíc pořád hlídala, jestli se pod autem znovu neobjeví místní kocour.
Ráno se kolem pohybovala také malá čivava, která neustále štěkala. Raději jsme byli ve střehu, aby se Flo nerozhodla celou věc vyřešit po svém.
Já jsem si mezitím sedl do stínu apartmánu a dočetl knížku. Nikam jsme nespěchali. Po městě, vedru a koupání přišel klid, ve kterém člověk jen sedí, čte a užívá si, že právě nemusí dělat vůbec nic.
🥗 Salát a nový nůž
Kačenka večer připravila vynikající salát s malými kuličkami mozzarelly. Nový nůž z Ferrary se přitom okamžitě ukázal jako opravdu povedený nákup.
Byl ostrý jako břitva, což Kačenka zjistila rychleji, než by si přála. Při přípravě se stihla lehce říznout. Naštěstí to nebylo nic vážného a salát dopadl výborně.
Prkénko i nůž se tak osvědčily ještě dřív, než jsme vůbec stihli opustit Itálii.
💻 Krátký návrat k práci
Zatímco jsme popíjeli vodu a odpočívali, musel jsem se ještě na chvíli podívat na zabezpečení jednoho webu. Ani dovolená někdy úplně nepřeruší věci, které je potřeba zkontrolovat.
Naštěstí šlo jen o krátké zastavení u počítače. Pak už jsme se mohli znovu vrátit k dovolenkovému tempu.
🌅 Večer
Po výborném salátu jsme si pustili ještě jeden díl seriálu. Nikam jsme nespěchali. Přesně takové večery člověk na dovolené potřebuje.
Jakmile začalo slunce pomalu ztrácet sílu, vyrazili jsme na promenádu za jediným cílem – dát si pravou italskou zmrzlinu.
V první cukrárně jsme si všimli hostů, kteří seděli se dvěma psy. Nechtěli jsme Flo zbytečně dostávat do situace, která by mohla skončit štěkáním nebo zbytečným napětím, a tak jsme raději pokračovali dál.
Zastavili jsme se v cukrárně, kam chodíme ráno na snídaně. Zmrzlina už byla bohužel vyprodaná, ale odcházeli jsme stejně spokojení. Na cestu jsme si vzali malý výborný zákusek a paní prodavačka nezapomněla ani na Flo. Dostala psí dobrotu, která zmizela stejně rychle jako odpoledne granule s ančovičkovým olejem.
Nakonec jsme se přece jen vrátili do první cukrárny. Psi už byli pryč, a tak nic nebránilo tomu, abychom si každý vybrali tři kopečky výborné italské zmrzliny.
Flo samozřejmě nepřišla zkrátka. Dostala všechny naše prázdné kornoutky a nakonec i ty od lidí, kteří seděli u vedlejšího stolu. Zdá se, že si během několika dnů v Itálii vytvořila vlastní fanouškovský klub.
Pak už jsme se pomalu vrátili na apartmán. Pod autem dnes nebylo po místním kocourovi ani stopy. Možná byl někde na nočním lovu. A možná jen trpělivě čeká, až se celý kemp ponoří do úplného ticha.
📊 Statistiky dne
| Datum |
14. července 2026 |
| Trasa |
Frontemare → Ferrara → Frontemare |
| Hlavní zastávky |
Bývalý vodojem, historické centrum Ferrary, Leon D'Oro, obchodní centrum |
| Počasí |
Slunečno, přibližně 36 °C |
| Ochutnaná specialita |
Pasticcio Ferrarese |
| Káva |
Cappuccino ve Ferraře a italská káva v obchodním centru |
| Tankování |
31,81 l |
| Cena benzínu |
1,839 €/l |
| Celkem za tankování |
58,50 € |
| Nákupy ve Ferraře |
Prkénko, kuchyňský nůž a polštářek |
| Flo |
Koupání v moři, hlídání kocoura a granule s olejem z ančoviček |
| Nejhezčí objev |
Bývalý vodojem ukrytý v obytné části města |
| Zvuk dne |
Cikády řvoucí ze stromů jako o život |
| Nejvtipnější detail |
Červený panáček na semaforu, kterého slunce postavilo nakřivo |
| Celkový dojem |
Ferrara bez spěchu, dobré jídlo, moře a klid u apartmánu |
💚 Den 4 jednou větou
Ferrara nám připomněla, proč se do ní rádi vracíme, ale dnešní den nakonec patřil hlavně vedru, moři, dobrému jídlu, zmrzlině a obyčejné pohodě.
💭 Myšlenka dne
Někdy není potřeba vidět město znovu celé – stačí objevit jeden skrytý vodojem, dát si dobrou kávu a včas poznat, kdy je lepší vrátit se k vodě.
📸 Fotografie dne
Panáček, kterého italské slunce postavilo nakřivo
Červený panáček na ferrarském semaforu celý den odolával slunci. Při šestatřiceti stupních už ale ani on nedokázal stát úplně rovně.
